سياسة session[19] · sources[16] · updated 2026-07-09

ممداني: وش سوّا بوعوده العشرة؟

زهران ممداني استلم عمدية نيويورك — أكبر مدن أمريكا — أول يناير ٢٠٢٦ ومعه عشرة وعود كبيرة. بعد ١٩١ يوم: أربعة أنجزها فعلاً، ثلاثة نص الطريق، وثلاثة تراجع عنها. والمفتاح اللي يفسّر كل النتائج: مين يملك الأداة — هو، ولا غيره؟ هذا ميزان الوعد والإنجاز حتى ٩ يوليو ٢٠٢٦.

زهران ممداني في فعالية عامة
٠يوماً في المنصب

01المؤشر العام

من نظرة وحدة: أربعة وعود منجزة، ثلاثة جزئية، وثلاثة تراجع عنها. نسبة الإنجاز الكلية المرجّحة قرابة ٥٣٪.

٠
يوماً في المنصب
٠
مُنجز بالكامل
٠
جزئي
٠
متراجَع عنه
٠٪
الإنجاز الكلي

02القيد البنيوي: ليش نجح هنا وتعطّل هناك؟

المفتاح لفهم كل النتائج: العمدة ما يملك كل الأدوات. اللي أداته بيده (مجالس يعيّنها، أوامر تنفيذية) أنجزه؛ واللي يعتمد فيه على حكومة الولاية في أولباني أو أطراف ثانية تعطّل أو تراجع عنه. مرّر على أي خط يضيء بروحه.

أداة بيده مباشرة قرار مشترك يعتمد على غيره
100تجميد الإيجارأداة بيده

منع رفع إيجار مليون شقة سنة كاملة — وعده الأشهر.

مُنجز
100حماية المهاجرين من الترحيلأداة بيده

منع شرطة المدينة من مساعدة سلطات ترحيل المهاجرين.

مُنجز
90موازنة أول ميزانيةقرار مشترك

سدّ عجز مالي ضخم بدون رفع الضرايب على السكان.

مُنجز
85باصات أسرع وطرق أسلمأداة بيده

مسارات خاصة تسرّع الباصات لـ١٥٠ ألف راكب يومياً.

مُنجز
40رعاية أطفال مجانية للجميعقرار مشترك

بدأ ببرنامج تجريبي صغير؛ الشمول الكامل بعيد.

جزئي
20متاجر بقالة تديرها المدينةأداة بيده

انحدّد موقع أول متجر بس؛ ولا شي فتح للحين.

جزئي
15باصات مجانية بالكامليعتمد على غيره

ما حصل على موافقة الولاية على إلغاء الأجرة.

جزئي
25ضريبة على الأغنياء والشركاتيعتمد على غيره

الولاية رفضتها؛ مرّت ضريبة صغيرة بس.

متراجَع
45توسيع قسائم دعم الإيجارقرار مشترك

تراجع عن الوعد بسبب الكلفة، وبعدين رجّع جزء منه.

متراجَع
10وقف إخلاء مخيمات المشردينأداة بيده

وقّف الإخلاء وبعدين رجع له بعد وفيات في البرد.

متراجَع

03الوعود العشرة بالتفصيل

كل بطاقة: الحالة، ونسبة الإنجاز المتحركة، وطبيعة الأداة (بيده / مشترك / يعتمد على غيره)، وشرح مبسّط، وروابط المصادر الأصلية.

مبانٍ سكنية في نيويورك مُنجز أداة بيده

تجميد الإيجار

٠٪

وعد يمنع ملّاك العقارات من رفع الإيجار على المستأجرين. بنيويورك في مجلس حكومي صغير هو اللي يقرر نسبة الزيادة السنوية على قرابة مليون شقة «مضبوطة الإيجار»، والعمدة هو اللي يعيّن أعضاءه. ممداني عيّن أغلبية المجلس، فصوّت في يونيو على تثبيت الإيجار (زيادة صفر) — وهي أول مرة يشمل التثبيت عقود السنتين.

مظاهرة مؤيدة للمهاجرين مُنجز أداة بيده

حماية المهاجرين من الترحيل

٠٪

إدارة ترمب الفيدرالية تلاحق المهاجرين غير الموثّقين وترحّلهم عبر جهاز اسمه ICE. ممداني وعد يخلّي نيويورك «مدينة ملاذ» ما تتعاون شرطتها مع هالحملات. وقّع في فبراير أمراً تنفيذياً بهذا، مع إن ترمب هدّد علناً باعتقاله.

مبنى بلدية نيويورك مُنجز قرار مشترك

موازنة أول ميزانية

٠٪

ممداني ورث مدينة ناقصها ١٢ مليار دولار تغطي مصروفاتها. نجح يمرّر ميزانية متوازنة (١٢٥.٨ مليار) بدون رفع ضريبة العقارات — بس مو بـ«ضريبة الأغنياء» اللي وعد فيها، غالبها مساعدة مالية من حكومة الولاية وحلول محاسبية مؤقتة ينتقدها الخبراء لأنها تأجّل المشكلة سنة.

باص مدينة نيويورك مُنجز أداة بيده

باصات أسرع وطرق أسلم

٠٪

عشان يسرّع الباصات البطيئة، خصّص لها ممداني مسارات منفصلة في شارعين رئيسيين يخدمان ١٥٠ ألف راكب يومياً، ورجّع أربعة مشاريع للدراجات والباصات كان العمدة اللي قبله موقّفها.

أطفال في روضة جزئي قرار مشترك

رعاية أطفال مجانية للجميع

٠٪

وعد إن رعاية الأطفال الصغار تصير مجانية لكل العوائل. للحين المُطلق برنامج تجريبي محدود لعيال السنتين بتمويل أولي صغير (٧٣ مليون دولار)، والوعد بالتغطية الكاملة مأجّل لسنة ٢٠٢٩، وتمويله مو مضمون.

أرفف متجر بقالة جزئي أداة بيده

متاجر بقالة تديرها المدينة

٠٪

فكرة لافتة: متاجر بقالة حكومية غير ربحية تبيع بأسعار أرخص تواجه غلاء الأكل. للحين انحدّد موقع أول متجر بس (في حي شرق هارلم)، والخطة إن خمسة متاجر تفتح بالتدريج بين ٢٠٢٧ و٢٠٢٩ — يعني ولا واحد فتح لحد الآن.

بوابة أجرة في المواصلات جزئي يعتمد على غيره

باصات مجانية بالكامل

٠٪

وعد إن الناس تركب الباصات ببلاش. بس إلغاء الأجرة يحتاج موافقة حكومة الولاية وتمويلها، وما حصل عليهما. فتحوّل الجهد من «باصات مجانية» إلى مجرد «باصات أسرع».

أوراق نقدية بالدولار متراجَع يعتمد على غيره

ضريبة على الأغنياء والشركات

٠٪

جوهر برنامجه كان تمويل وعوده برفع الضرايب على أغنى السكان والشركات. بس رفع الضرايب بيد حكومة الولاية مو العمدة، وحاكمة الولاية رفضت. فما مرّت أي زيادة كبيرة — بس ضريبة صغيرة على المنازل الثانية الفاخرة (اللي يملكها أثرياء ما يسكنونها دايم).

مبانٍ سكنية في نيويورك متراجَع قرار مشترك

توسيع قسائم دعم الإيجار

٠٪

«قسائم الإيجار» دعم حكومي يساعد الفقراء يدفعون إيجارهم. ممداني وعد يوسّعه، بس تراجع في فبراير بحجة إن كلفته تضاعفت أربع مرات (لقرابة ٢ مليار دولار). بعدين رجع جزء منه (١٧٥ مليوناً) في اتفاق الميزانية بعد ضغط من المجلس البلدي.

خيام مشردين في شارع متراجَع أداة بيده

وقف إخلاء مخيمات المشردين

٠٪

المشردون تعوّدوا ينصبون خياماً في الشوارع، والشرطة كانت تزيلها. ممداني عارض هالإزالات ووقّفها في يومه الخامس. بس بعد موجة برد قاتلة ودّت بقرابة ٢٠ شخص، رجع للإزالات في فبراير — لكن تحت إشراف موظفي الخدمات الاجتماعية مو الشرطة.

04تشريح الميزانية: ١٢ مليار — وين راحت؟

كيف انسدّت فجوة قدّرها بـ١٢ مليار دولار بدون رفع ضريبة العقارات؟ مو بـ«ضريبة الأغنياء» زي ما وعد، بمزيج أغلبه دعم من الولاية وحيل محاسبية.

٠مليار دولار — الفجوة الموروثة اللي لازم تنسدّ
دعم ولاية نيويورك (سنتين)٨.٠ مليار
إعادة جدولة صناديق التقاعد٢.٣ مليار
وفورات الوكالات وإلغاء عقود١.٧٧ مليار
تأجيل تقليص حجم الفصول٠.٥١ مليار
ضريبة المسكن الثانوي٠.٥ مليار
الفجوة انسدّت لسنة وحدة بس. المراقب المالي ولجنة ميزانية المواطنين (CBC) يحذّرون من فجوة ٧ مليار متوقعة لسنة ٢٠٢٨، لأن ٨ مليار من الحلول «طلقات وحدة» ما تتكرر.

05يوم في حياة العمدة

اللي يعيشه فعلاً ورا الأرقام: عواصف قاتلة، إضرابات، مواجهات فيدرالية، وسياسة الحفر.

شوارع نيويورك تحت الثلج

اختبار العواصف والبرد القاتل

في أول شهرين ضربت المدينة عاصفتان ثلجيتان كبيرتان وموجة برد ودّت بقرابة ٢٠ شخص — أول امتحان حقيقي لقدرته على إدارة أزمة.

تجمع عمالي مضرب

وقفة مع إضراب ١٥ ألف ممرضة

لما أضرب قرابة ١٥ ألف ممرض في مستشفيات كبرى يطالبون بظروف أفضل، وقف ممداني معهم في تجمعاتهم بدل ما يقف مع إدارات المستشفيات.

المكتب البيضاوي في البيت الأبيض

لقاءات متوترة–ودّية مع ترمب

مع إن ترمب هدّده أثناء الحملة، التقاه ممداني مرتين في البيت الأبيض بلقاءات وصفها بـ«المنتجة» — توازن صعب بين المواجهة والتعامل.

ممداني بين الناس في الشارع

في الشارع مع الناس

حافظ على أسلوب حملته: تشوفه بالشوارع والمواصلات العامة، إدارته عبّت ١٠٠ ألف حفرة، وأصلح بنفسه في يومه السادس منحدر جسر خطير على الدراجين.

اجتماع في قاعة المجلس البلدي

معركة الميزانية للرمق الأخير

الاتفاق على الميزانية أخذ ١٢ أسبوعاً من التفاوض الشاق مع المجلس البلدي وحكومة الولاية، وانحسم قبل ساعات من المهلة النهائية.

مظاهرة ضد عمليات الترحيل

مواجهة حملات الترحيل الفيدرالية

لما كثّفت سلطات ICE عملياتها في المدينة وسقط قتلى، طلع ممداني في مظاهرات منددة — وهذا حطّه في صدام مباشر مع واشنطن.

06بأصواتهم: اقتباسات موثّقة

كلماته وكلمات خصومه وحلفائه، منقولة حرفياً من مصادرها الأصلية.

«انتُخبت اشتراكياً ديمقراطياً وسأحكم اشتراكياً ديمقراطياً. لن أتخلى عن مبادئي خوفاً من وصفي بالراديكالية.»
زهران ممداني · خطاب التنصيب، ١ يناير ٢٠٢٦
«أنجزنا هذا دون أن نضع العبء على ظهور العاملين من أهل نيويورك… أغلقنا الفجوة كاملة حتى الصفر.»
زهران ممداني · إعلان الميزانية، ١٢ مايو
«ورث عجزاً مالياً كبيراً… لم أستطع أن أتركه يضرّ بالتصنيف الائتماني للمدينة. الآن عليهم ضبط الإنفاق.»
الحاكمة كاثي هوكول (خصم-حليف)
«يوم الغِرّ فيلم رائع، لكنه ليس طريقة لإدارة ميزانية.»
أندرو راين · رئيس لجنة ميزانية المواطنين (منتقد)

07خريطة القوى

مين معه ومين ضده — على محور من التأييد إلى العداء. لاحظ موقع هوكول: خصم وحليف بنفس الوقت.

برني ساندرزحليف
الحاكمة هوكولخصم-حليف
المجلس البلديحليف متوتر
الجالية اليهودية المنظّمةضغط
رأس المال (غريفين)عداء
ترمب / ICEعداء
◄ تأييدحيادعداء ►

08من المشهد

مقطعان رسميان موثّقان — اضغط أي واحد يفتح. لحظة أداء القسم، ولحظة إقرار تجميد الإيجار.

خطاب التنصيب · ١ يناير ٢٠٢٦ — «العمل، يا أصدقائي، قد بدأ للتوّ» — لحظة أداء القسم.
تصويت تجميد الإيجار · يونيو ٢٠٢٦ — تغطية مباشرة للحظة إقرار تجميد إيجار مليون شقة.

المصادر sources[16] · linked ✓

  1. GOVبلدية نيويورك — بيان تجميد الإيجار
  2. GOVبلدية نيويورك — إعلان موقع أول متجر بقالة
  3. GOVبلدية نيويورك — خطاب التنصيب
  4. NEWSTime — تجميد الإيجار
  5. REFWikipedia — ملف عمدية ممداني
  6. NEWSCity & State NY — الميزانية
  7. NEWSThe City — «الطلقات الوحدة» في الميزانية
  8. NEWSThe City — إعلان الميزانية والاحتياطيات
  9. NEWSNY1 — أول ١٠٠ يوم
  10. NEWSGothamist — رعاية أطفال السنتين
  11. NEWSNew York Focus — ميزانية الولاية ودعم المدينة
  12. NEWSForbes — إسقاط رفع ضريبة العقارات
  13. NEWSNew York Times — قسائم الإيجار
  14. NEWSNew York Times — مخيمات المشردين
  15. NEWSFox Business — رد كين غريفين
  16. NEWSamNY — حملات الضغط على هوكول

ملف شخصي للفهم مو للنشر الصحفي. المصادر صحافة أمريكية جارية (تواريخ وأرقام متفق عليها بين المنافذ)، مو مصادر أكاديمية أولية لأن الحدث ما استقر بعد. أرقام الميزانية تختلف شوي بين المنافذ حسب لحظة الحساب. الصور كلها حرة الترخيص من ويكيميديا كومنز (Public domain / CC0 / CC BY / CC BY-SA).

>نقاش ما قبل الجلسة

النقاش يفتح لأعضاء المجلس قريباً — لكل واحد حساب يعلّق ويردّ ويوثّق مصدره، ويجي مع آلية تسجيل الدخول.